태풍(9)
에피스피부샾
쪽지전송
Views : 1,942
2014-09-19 11:04
자유게시판
1269923245
|
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
오우아어 [쪽지 보내기]
2014-09-19 11:05
No.
1269923247
33 포인트 획득. 축하!
내일이면 괜찮을것같아요.. 이번태풍 바람은 안불어서 다행인데.. 꾸준히 계속 비가너무 오래오네요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
TEDDY [쪽지 보내기]
2014-09-19 11:07
No.
1269923250
81 포인트 획득. 축하!
일단 출발전에 관계되는 곳에 연락을 해 보시고 출발하시는 것이 옳다고 판단됩니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
수세미 [쪽지 보내기]
2014-09-19 11:14
No.
1269923270
우선 정확한 지역명은 민도르가 아니라 민도로 입니다.한국분들이 그냥 이렇게 말씀하시는것 들으면 조금 낯뜨거울때가 있어요.민도로를 민도르라고 하거나 시부를 세부라고 하거나 케손을 퀘존이라고 하거나 잘리비를 졸리비라고 하는것 등등바탕가스에서 민도로로 가는 바다는 매우 깊고 험한 바다에 속한다고 하더군요.따라서 비바람이 세게 불때나 태풍철에는 살짝 이용을 자제하는것이 어떨까 싶습니다. 꼭 이용하셔야 한다면 작은 방카 보다는 큰 페리를 이용하시는것이 좋을 것 같습니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
하우리 [쪽지 보내기]
2014-09-19 12:47
No.
1269923573
44 포인트 획득. 축하!
@ 수세미 님에게...외국인인 한국인의 발음이 낯 뜨거울 정도 까지는 아니라 생각 됍니다.현지의 지명은 현지인의 발음과 가깝게 하는 것이 유익 겠습니다만, 다수가 중단기 방문자 일터이니 한국인이 흔히 배워온 영,미식 발음의 영향이라 이해 하시기를...1988년 올림픽 개최지가 서울로 결정 됐을 때, 올림픽 조직위원장이 "쎄울, 꼬리아!"라고 발음 했었지요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
수세미 [쪽지 보내기]
2014-09-19 13:38
No.
1269923712
51 포인트 획득. 축하!
@ 하우리 님에게... 한국사람들 그거 보고 자연스럽다고 생각하지는 않았던것으로 기억합니다. 두고두고 울궈먹었지요. 게그 소재로 까지 쓰였던 것으로 기억합니다. 부산을 부신으로 이야기하거나 대전을 다이전으로 발음하는것은 이상하긴 이상한거죠. 한국사람들이 언어상 발음을 하는데 문제가 있는것도 아니고 그냥 잘 못 발음하는 것이니 바꾸자는 겁니다. 특히 민도르는 더더욱 그래요. 어색합니다. 많이 졸리비하구요. ㅜ ㅜ필리핀 사람들 정말 웃어요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
하우리 [쪽지 보내기]
2014-09-19 20:03
No.
1269925036
52 포인트 획득. 축하!
@ 수세미 님에게...님의 의중을 헤아리지 못하는 것은 아니오나...'헌다이'나 '훈다이'로 발음하는 필리피노에게 '현대'로 발음 해야 한다고 고집하지는 않으시겠지요.'민도로'를 '민도르'라 발음하는 한국인이 옳
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
하우리 [쪽지 보내기]
2014-09-19 20:06
No.
1269925049
230 포인트 획득. 축하!
@ 하우리 님에게...옳다고 우기는 것이 아닙니다.'맥도날(널)드'를 '막도'로 칭하는 필리피노의 대부분이 '맥---'으로 발음 해야 하는 것을 알고 있답니다.낯 뜨겁게 부끄러워 할 정도는 아니라는 제 견해입니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DavidPark [쪽지 보내기]
2014-09-19 12:18
No.
1269923483
55 포인트 획득. 축하!
현재 비바람이 매우 세찹니다. 여기는 마니라이고요.항상 안전에 유의하세요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
하우리 [쪽지 보내기]
2014-09-19 12:59
No.
1269923627
96 포인트 획득. 축하!
민도르의 주도인 '깔라판'으로 입항 하신다면 대형 페리는 운행이 가능 할것입니다.질문자께서 '푸에르토 갈레라'나 '사방'으로 입항 하신다면 대형 페리가 아닌 '방카'이므로 유의 하시기 바랍니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95343
Page 1907
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
필리핀 군과 사법기관 편제입니다. 알쓸신잡 (2)
Neo Park
1,787
24-03-28
[ANIMATION] 플란다스의 개 (4) 1
MUSICIANANDACTOR
1,642
24-03-28
[MOVIE] EXHUMA (파묘) & Noah's Ark (A Musical Adventure) (4)
MUSICIANANDACTOR
1,075
24-03-28
중국어를 한국어로 번역하실분
Minsoo Kim
479
24-03-28
올드보이의 근육 만들기 (2)
꽃을사는보트...
1,250
24-03-27
[사진] 주필리핀 대사관 재외투표소 (8) 1
믿음소망사랑...
1,956
24-03-27
재외선거 투표기간 (1) 1
LiBERTY
504
24-03-27
콘도 매도관련 질문 (22) 1
ac922d
3,937
24-03-26
메트로마닐라에서 가성비 좋은 사립학교 궁금합니다. (8)
magi1919
2,218
24-03-26
필리핀에서 소중한 한표를 행사하세요 (2) 1
44JJ2016
675
24-03-26
필리핀에서 말린 과일과 야채를 한국에 가져가는것 (7)
Justin Kang@구글-q...
1,667
24-03-26
필리핀 Holy week 연휴기간 안전공지 1
믿음소망사랑...
1,278
24-03-25
요즘 필리핀 시골 농지 가격이 어떤가요? (22)
Justin Kang@구글-q...
4,566
24-03-24
베트남 관련 유튜버 (15)
Hannah-1
7,528
24-03-23
제10회 필리핀 한인 탁구모임 안내
키다리아저씨
781
24-03-22
요즘도 필입국시 한달이내 리턴티켓을 요구하나요 (11)
Kimkim8888
9,582
24-03-21
필승씨 보세요 (6)
CNYCU
5,805
24-03-21
필리핀 가상화폐 사기 등 주의 안전공지 (2) 1
믿음소망사랑...
2,240
24-03-20
샤론 쿠네타, 자신의 돈을 5-10배 더 크게 늘린 방법 공개 (35)
MUSICIANANDACTOR
9,901
24-03-20
필승씨 보세요 (3)
야화-1
3,281
24-03-20