해석좀 해주세요(6)

따갈로그가 아니라서 마닐라 사는 피노이들도 모르는 글입니다.
비사야라서 세부쪽 피노이들에게 물어봐야 해석 가능합니다.

마닐라 사시는 분들은 이해를 못하는 비사야스어 입니다..

Quezon City

검찰청 대표전화 국번없이 1301

She said she is chatting the dong gyu then she is hard to talk with him in english.
Then her respond tell him i have lot of problem with money 라고하네요

세부아노 아니고 일롱고 라네요.

친구 : “마담, 동규 외면 (무시) 하지마
난 영어 짧아서 동규랑 할말이 없어”

(아마 여친이 동규님 블럭 한듯 하네요. 그래서 자기 한테 자꾸 채팅오니 저런말 한듯)

여친 : “나 돈 때문에 문제 많아...” 뒤에 piste는 쌍욕

친구 : 하하... 나 이미 대답 전했음.

밤 10시 45분 이후

친구 : “마담 , 친구(?) 한테 연락 했어?”

(저 친구는 동규님을 지칭 하는듯 하네요.)

여친 : 누구 ?

Ilonggo

마지막 여성분말 알아들음. "누가"

──────────

웃으면서 삽시다.

──────────

wowapp.com/w/acnstargroup